Примеры употребления "mucho tiempo" в испанском

<>
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. A long time ago, there was a young man.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
Tom ha amado a Mary por mucho tiempo. Tom has loved Mary for a long time.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Tiene mucho tiempo que no te veo. It is a long time since I saw you last.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote. Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Esto sucedió hace mucho tiempo. This happened a long time ago.
Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Mucho tiempo sin vernos. Long time, no see.
La dominación alemana no duró mucho tiempo. The German domination didn’t last very long.
Tom tiene mucho tiempo de ocio. Tom has a lot of free time.
Tom ha estado viviendo solo por mucho tiempo. Tom has been living alone for a long time.
No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo. It won't take long to finish the job.
Tom y Mary fueron amigos por mucho tiempo. Tom and Mary have been friends for a long time.
Tom no tenía mucho tiempo para estudiar. Tom didn't have much time for studying.
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
Esto fue construido hace mucho tiempo. This was built long ago.
Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino. For long time I've been searching for my way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ