Примеры употребления "for" в английском с переводом "como"

<>
Gasoline is used for fuel. La gasolina es utilizada como combustible.
I ate a hotdog for lunch. Comí un pancho como almuerzo.
This will do for a chair. Esto servirá como silla.
The train is bound for London. El tren tiene como destino Londres.
Prejudices are what fools use for reasons. Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
Thanks for adding me as a friend. Gracias por agregarme como amigo.
For snacks, she eats fruit or nuts. Ella come frutas o nueces como botanas.
I have cookies for breakfast every day. Todos los días como galletitas en el desayuno.
Every morning, I eat honey for breakfast. Cada mañana, como miel en el desayuno.
This sticky liquid can be substituted for glue. Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.
I am thankful for the food I eat. Estoy agradecido por la comida que como.
My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
Anyway, she didn't get what she hoped for. Sea como sea, ella no consiguió lo que esperaba.
Every now and then, I play tennis for recreation. Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
Tom could never fall for a woman like Mary. Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María.
Many young people in Japan eat bread for breakfast. Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years. Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
You've acted foolishly and you will pay for it. Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.
Tiger Woods is famous for his skill as a golfer. Tiger Woods es famoso por su habilidad como golfista.
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper. Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!