Примеры употребления "become" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
What has become of the book I put here yesterday? ¿Qué le pasó al libro que deje aquí ayer?
Don't allow yourself to become fat. No te dejes engordar.
One month after he had become ill, he died. Él murió tras un mes de haberse enfermado.
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
I don't know what has become of the boy. No sé qué ha pasado con el chico.
If you eat too much, you'll become fat. Si comes mucho, vas a engordar.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.
The competition has become fierce. La competición fue feroz.
She will become a doctor. Ella será doctora.
What will become of Japan? ¿Qué será de Japón?
The sky has become clear. El cielo se ha despejado.
Does your dress become me? ¿Me queda bien este vestido?
What has become of your dog? ¿Qué ocurrió con su perro?
Mary wants to become a teacher. Mary quiere ser maestra.
Tom intends to become a journalist. Tom pretende convertirse en periodista.
He will become a good doctor. Él será un buen doctor.
You've become old and stubborn. Estás viejo y terco.
Tom decided to become a vegetarian. Tom decidió convertirse en vegetariano.
This country has become a plutocracy. Este país se ha convertido en una plutocracia.
What has become of her son? ¿Qué ha sido de su hijo?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ