Примеры употребления "be" в английском с переводом "llevar"

<>
показать все
You may be right about that. Puede que lleves razón en eso.
I took my clothes to be cleaned. Llevé mi ropa a lavar.
Tom took his computer in to be repaired. Tom llevó a que repararan su computador.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Sin tu ayuda, no podríamos llevar a cabo nuestro plan.
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts? ¿Sabías que en Japón, si llevas un tatuaje, no te permitirán que te bañes en muchos de los balnearios de aguas termales?
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
I am friendly with her. Me llevo con ella.
How long are you staying? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Your shirt is inside out. Llevas la camisa al revés.
Mary is 36 weeks pregnant. Mary lleva 36 semanas embarazada.
The first course is soup. De primero, lleva sopa.
Tom is in the lead. Tom lleva la delantera.
Tom is wearing his coat. Tom lleva puesto su abrigo.
He is wearing a hat. Él lleva sombrero.
He was wearing a tuxedo. Él llevaba un esmoquin.
I am not wearing any underwear. No llevo ropa interior.
Why are you wearing a sweater? ¿Por qué llevas suéter?
We are getting on first-rate. Nos llevamos muy bien.
In that case, you are right. En ese caso llevas razón.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ