Примеры употребления "llevo" в испанском

<>
показать все
Llevo dos meses en Japón. I have been in Japan for two months.
¿Qué número crees que llevo? What size do you think I take?
Llevo jersey porque tengo frío. I’m wearing a sweater because I’m cold.
Por eso llevo 2000 pesetas. That's why I carry 2,000 pesetas.
Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada. I don't work now and I lead a less hectic life.
Llevo mi cámara allá donde voy. I take my camera wherever I go.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
¡Tres horas te llevo esperando! I've been waiting for you for three hours!
Me gusta este, me lo llevo. I like this. I will take it.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Siempre lo llevo en el bolsillo. I always carry it in my pocket.
Llevo mi cámara a dondequiera que vaya. I take my camera wherever I go.
Mejor te llevo hasta tu casa en coche. I'd better drive you home.
Ya llevo aquí dos horas. I have already been here for two hours.
Esta tarde llevo a mi hijo al zoo. I'm taking my son to the zoo this afternoon.
Llevo guantes de la talla seis. I wear size six gloves.
Llevo desde la mañana esperándole. I've been waiting here for him since this morning.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Siempre llevo un abrigo cuando hace frío. I always wear an overcoat when its cold.
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ