Примеры употребления "be" в английском с переводом "hay"

<>
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
There seems to be a mistake. Parece que hay un error.
There seems to be a misunderstanding. Parece que hay un malentendido.
This watch needs to be fixed. Hay que arreglar este reloj.
The room needs to be cleaned Hay que limpiar la habitación
This watch needs to be repaired. Hay que arreglar este reloj.
This sentence has to be deleted. Hay que borrar esta frase.
There is nothing to be angry about. No hay nada por lo que enfadarse.
There will be a concert next Sunday. El próximo domingo hay un concierto.
This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
There is no time to be lost. No hay tiempo que perder.
Now we have to be very careful. Ahora hay que andarse con mucho ojo.
There is nothing to be scared of. No hay nada de qué asustarse.
There's nothing to be afraid of. No hay nada que temer.
There's nothing to be scared of. No hay nada que temer.
There's nothing to be ashamed of. No hay nada de que avergonzarse.
Read such books as can be easily understood. Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.
There seems to be no need to go. Parece que no hay ninguna necesidad de ir.
Nothing is to be compared to its beauty. No hay nada comparable a su belleza.
This door can't be opened in any way. No hay manera de abrir esta puerta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!