Примеры употребления "Speak" в английском с переводом на испанский

<>
Can you not speak English? ¿No puedes hablar inglés?
Actions speak louder than words. Las acciones dicen más que las palabras.
How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
She can hardly speak Japanese. Ella apenas habla japonés.
I speak only the truth. Solo digo la verdad.
How dare you speak to me like that? ¿Cómo te atreves hablarme así?
They speak Spanish in Mexico. En México se habla español.
I speak nothing but the truth. No digo nada más que la verdad.
May I speak to you? ¿Puedo hablar contigo?
Not a word did he speak. No dijo ni una palabra.
My uncle can speak German. Mi tío sabe hablar alemán.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
They speak English in America. En los Estados Unidos se habla inglés.
Mum says that I speak too quietly. Mamá dice que hablo demasiado despacio.
I cannot speak Mandarin well. No puedo hablar bien Mandarín.
I speak just a few words of Italian Digo sólo unas palabras de italiano
In Australia, they speak English. En Australia hablan inglés.
Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Does anyone here speak Japanese? ¿Habla alguien aquí japonés?
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!