Примеры употребления "habla" в испанском с переводом на английский

<>
habla primero, yo después. You speak first; I will speak after.
Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.
Ella nunca habla de eso. She never discusses that.
Ella habla alemán y francés, además de inglés. She speaks German and French, not to mention English.
El shock le dejó sin habla. The shock deprived her of speech.
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
No me gusta cómo habla. I don't care for the way he talks.
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso. His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Ella es tímida y habla poco. She is shy and talks little.
Tom apenas habla con Mary. Tom seldom speaks to Mary.
Tom nunca habla sobre su trabajo. Tom never talks about his job.
Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.
Habla como si supiera de todo. He talks as if he knew everything.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
Para ayudarle, habla mucho con él. In order to help him, talk to him a lot.
¿Habla inglés, francés o alemán? Does she speak English, French or German?
A menudo, Tom habla mientras duerme. Tom frequently talks in his sleep.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!