Перевод "имя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "имя"

имя ср.р. существительное Склонение

мн. имена

der Name m

Они дали им свое имя.

Sie gaben ihnen ihren Namen.

der Vorname m

Я знаю только её имя.

Ich kenne auch ihren Vornamen.

die Bezeichnung f

Кстати, все эти странные имена - я не беспокою вас латинскими именами этих созданий,

Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Словосочетания с "имя" (44)

во имя - im Namen
давать имя - nennen
на имя - auf den Namen
вымышленное имя - angenommene Name
имя пользователя - Benutzername
приобретать имя - sich einen Namen machen
внутреннее имя - interne Name
длинное имя файла - lange Dateiname
зарегистрированное имя - registrierte Name
имя входа - Eintrittsmarke

Контексты с "имя"

Они дали им свое имя. Sie gaben ihnen ihren Namen.

Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.

Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.

Во Франции имя идёт перед фамилией. In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.

"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам