Перевод "Bezeichnung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bezeichnung"

die Bezeichnung ж.р. существительное Склонение

мн. Bezeichnungen

название ср.р.

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

Да, это название следует взять в кавычки.

имя ср.р. (Name)

Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Кстати, все эти странные имена - я не беспокою вас латинскими именами этих созданий,

наименование ср.р. (Benennung)

So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden.

Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.

обозначение ср.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Bezeichnung" (20)

Berufsbezeichnung - название профессии
Amtsbezeichnung - официальное название
Aussprachebezeichnung - транскрипция
Bandbezeichnung - название тома
Bezeichnungsart - способ обозначения
Bezeichnungslehre - ономасиология
Bezeichnungsschild - табличка с наименованием
Bezeichnungsstreife - рамка с оптическими указателями
Bezeichnungssystem - система обозначений
Bogenbezeichnung - сигнатура

Контексты с "bezeichnung"

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen. Да, это название следует взять в кавычки.

So wollte ein chinesischer Hersteller in Deutschland die Bezeichnung Freudenberg für Schuhe und Leder anmelden. Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.

Die Bezeichnung "Bank" spiegelt die Bedeutung und die mannigfaltigen Aufgaben der Weltbank nur unzureichend wider. Использование слова "банк" для названия Всемирного банка, принижает его важность и то множество ролей, которые он играет.

Gebildet aus den Unternehmen NYCE, e-Quálity und Kernet, führenden Unternehmen der Informationstechnologie, wurde eine Unternehmensgruppe unter der Bezeichnung Competival gegründet, deren Zielsetzung der Service-Markt der Software-Cluster in Zentral- und Südamerika ist. Образованный предприятиями NYCE, e-Quality и Kernet, лидерами в области информационных технологий, консорциум с торговым наименованием Competival только что появился на свет, его целью будет рынок услуг кластеров программного обеспечения в Центральной и Южной Америке.

Dahinter verbirgt sich eine in China ganz offiziell eingetragene Bezeichnung, die allerdings nichts mit den Ursprungsunternehmen zu tun hat. Это совершенно официально зарегистрированное в Китае наименование, которое не имеет ничего общего с фирмами, от названий которых оно образовано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ