На созвоне: Zoom, Meet, Teams

B1 75 фраз обновлено: 12.05.2026 автор: команда translate.ru

ENGLISH

РУССКИЙ

001

Can you hear me?

Вы меня слышите?

002

Can you see my screen?

Вы видите мой экран?

003

You’re on mute.

У вас выключен микрофон.

004

Could you unmute yourself?

Не могли бы вы включить микрофон?

005

I think your audio is breaking up.

Кажется, у вас прерывается звук.

006

The connection is unstable.

Соединение нестабильное.

007

Could you speak a bit louder?

Не могли бы вы говорить немного громче?

008

Could you repeat that?

Не могли бы вы повторить?

009

Sorry, I missed that.

Извините, я пропустил(а) это.

010

There’s an echo.

Есть эхо.

011

Let me share my screen.

Сейчас я покажу экран.

012

I’m sharing my screen now.

Я сейчас показываю экран.

013

Could you stop sharing?

Не могли бы вы прекратить показ экрана?

014

Please open the presentation.

Пожалуйста, откройте презентацию.

015

Can everyone see the slide?

Все видят слайд?

016

Let’s wait a minute for others to join.

Давайте минуту подождем, пока подключатся остальные.

017

I’ll start in a minute.

Я начну через минуту.

018

Thanks for joining.

Спасибо, что подключились.

019

Let’s get started.

Давайте начнем.

020

I’ll give everyone a quick update.

Я быстро всех введу в курс дела.

021

Today we’ll go over ...

Сегодня мы рассмотрим ...

022

The goal of this call is ...

Цель этого звонка — ...

023

Can we keep this brief?

Можем ли мы сделать это коротко?

024

Let’s stick to the agenda.

Давайте придерживаться повестки.

025

I’ll take notes.

Я буду вести заметки.

026

Could someone take notes?

Кто-нибудь может вести заметки?

027

Can you drop the link in the chat?

Можете скинуть ссылку в чат?

028

I’ll send the file in the chat.

Я отправлю файл в чат.

029

Please check the chat.

Пожалуйста, посмотрите чат.

030

Let’s come back to that later.

Давайте вернемся к этому позже.

031

We’re running out of time.

У нас заканчивается время.

032

Let’s keep moving.

Давайте двигаться дальше.

033

Any questions so far?

Пока есть вопросы?

034

Does that make sense?

Это понятно?

035

Could you clarify that?

Не могли бы вы это уточнить?

036

I agree with that point.

Я согласен / согласна с этим тезисом.

037

I have a different view.

У меня другое мнение.

038

Could we hear from ...?

Можем послушать мнение ...?

039

What do you think?

Что вы думаете?

040

Would you like to add anything?

Хотите что-нибудь добавить?

041

Let’s go around quickly.

Давайте быстро пройдемся по всем.

042

Please keep your camera on if possible.

Пожалуйста, держите камеру включенной, если можете.

043

I need to turn my camera off.

Мне нужно выключить камеру.

044

I’ll be right back.

Я сейчас вернусь.

045

Sorry, I’m late.

Извините за опоздание.

046

Sorry, I have to leave a bit early.

Извините, мне нужно уйти немного раньше.

047

Could we reschedule?

Можем перенести?

048

Let’s schedule a follow-up call.

Давайте назначим следующий звонок.

049

When works best for everyone?

Когда всем удобнее?

050

I’ll send a calendar invite.

Я отправлю приглашение в календарь.

051

Let’s wrap up.

Давайте заканчивать.

052

To summarize, ...

Подводя итог, ...

053

Next steps are ...

Следующие шаги такие: ...

054

Who owns this task?

Кто отвечает за эту задачу?

055

What’s the deadline?

Какой срок?

056

I’ll follow up after the meeting.

Я напишу после встречи.

057

I’ll share the recording.

Я поделюсь записью.

058

The meeting is being recorded.

Встреча записывается.

059

Please mute yourself when you’re not speaking.

Пожалуйста, выключайте микрофон, когда не говорите.

060

Zoom

061

Google Meet

062

Teams

063

meeting link

ссылка на встречу

064

camera

камера

065

microphone

микрофон

066

headphones

наушники

067

screen share

показ экрана

068

chat

чат

069

recording

запись

070

agenda

повестка

071

follow-up

follow-up / последующее действие

072

join the call

подключиться к звонку

073

drop off the call

выйти из звонка

074

You froze for a second.

Вы на секунду зависли.

075

Can we take this offline?

Можем обсудить это отдельно?