Границы · подборка терминов
closure
Что это значит
ясное завершение ситуации, разговор или понимание, которые помогают отпустить прошлое и двигаться дальше.
Когда так говорят
Так говорят, когда человеку нужно внутренне завершить ситуацию: понять, что произошло, принять конец отношений.
Пример
He never explained why he left, so I never got closure.
Он так и не объяснил, почему ушёл, поэтому я не смогла поставить для себя точку.
Близкие термины
Explanation — просто объяснение; closure — внутреннее ощущение завершения после него.
Частые ошибки
Не переводить только как «закрытие»: здесь важен эмоциональный смысл завершённости.