PROMT.One
Подборка по темам

Личные границы и забота о себе

Психологическая лексика повседневного общения: boundaries, triggering, people-pleasing, self-care.

11 терминов · EN → RU · обновлено: 12.05.2026
11 терминов
trauma dumping

резко и без согласия вываливать на другого тяжёлые личные переживания, перегружая его своим состоянием.

We’d just met and he started trauma dumping for an hour.
контекст: Так говорят, когда человек резко и подробно вываливает на др… подробно
triggering

задевать болезненную тему или опыт и вызывать сильную эмоциональную реакцию.

Talking about divorce can be triggering for her.
контекст: Так говорят, когда что-то вызывает у человека сильную эмоцио… подробно
boundaries

личные правила и пределы допустимого, которые помогают защищать своё время, тело, чувства и пространство.

I’m working on setting better boundaries at work.
контекст: Так говорят, когда речь идёт о личных границах: о том, что ч… подробно
people-pleasing

постоянно подстраиваться под других и пытаться всем угодить, даже в ущерб собственным желаниям и границам.

Her people-pleasing makes it hard for her to say no.
контекст: Так говорят, когда человек постоянно старается угодить други… подробно
overstimulated

быть перегруженным шумом, людьми, задачами или впечатлениями до состояния усталости и раздражения.

The noise, lights, and people made me overstimulated.
контекст: Так говорят, когда человек получает слишком много внешних ра… подробно
validation

признание чувств и опыта человека как понятных, реальных и заслуживающих уважения.

She didn’t want advice, she wanted validation.
контекст: Так говорят, когда человеку важно получить подтверждение, чт… подробно
safe space

обстановка, где можно говорить честно и быть собой без страха нападок, унижения или осуждения.

I want our friendship to be a safe space.
контекст: Так говорят, когда хотят описать место или ситуацию, где чел… подробно
self-care

осознанная забота о своём физическом и эмоциональном состоянии, отдыхе, границах и базовых потребностях.

I need a self-care day.
контекст: Так говорят, когда имеют в виду осознанную заботу о себе: де… подробно
closure

ясное завершение ситуации, разговор или понимание, которые помогают отпустить прошлое и двигаться дальше.

He never explained why he left, so I never got closure.
контекст: Так говорят, когда человеку нужно внутренне завершить ситуац… подробно
healing (в повседневной речи)

постепенное восстановление после боли, стресса или сложного опыта, когда человеку становится легче и устойчивее.

She’s still healing after the breakup.
контекст: Так говорят, когда речь идёт о восстановлении после травмы, … подробно
inner child

образ уязвимой детской части человека, связанной с ранними чувствами, потребностями и пережитым опытом.

Buying this toy made my inner child happy.
контекст: Так говорят, когда имеют в виду детскую, уязвимую часть личн… подробно
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее