Примеры употребления "Компании" в русском с переводом на украинский

<>
Услуги клининга от компании "MANZANA" Послуги клінінгу від компанії "MANZANA"
Компании "Витмарк-Украина" - компания мечты. Компанія "Вітмарк-Україна" - компанія мрії.
Многие известные компании выбирают именно GIVOVA. Багато відомих компаній вибирають саме GIVOVA.
компании "Украгролизинг" руководит Александр Процюк. компанією "Украгролізинг" керує Олександр Процюк.
О компании - Черкасский Завод Автохимии Про компанію - Черкаський Завод Автохімії
О компании - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Про підприємство - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Организационная структура компании является линейной. Організаційна структура підприємства є лінійною.
В основном это высокотехнологичные компании. Особливо це стосується високотехнологічних підприємств.
Визит представителя компании Holm & Laue Візит представника фірми Holm & Laue
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Адвокатской компании "Жариков и Синиченко" Адвокатська компанія "Жаріков і Синиченко"
iPad - это интернет-планшет, выпущенный компании Apple. iPad - інтернет-планшет, що випускається компанією Apple.
Основание датской Ост-Индской компании. Утворено Данську Ост-Індську компанію.
Директор компании привлечена к административной ответственности. Керівника підприємства притягнуто до адміністративної відповідальності.
Появились первые консалтинговые компании и первые консультанты. З'явились перші професійні консультанти та консалтингові фірми.
Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
Был главным актером компании Metro-Goldwyn-Mayer. Він співпрацював з компанією Metro-Goldwyn-Mayer.
О компании "Эрнст энд Янг" Про компанію "Ернст енд Янг"
По прибыли судят о финансовом состоянии компании. З нього судять про фінансовий стан підприємства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!