Примеры употребления "Компанія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все1110 компания1106 фирма4
Гліцерин • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. Глицерин • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
Компанія займається продажем спортивного інвентаря. Фирма занимается выпуском спортивного инвентаря.
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
Головний підрядник - італійська компанія "Danieli". Контракт - с итальянской фирмой "Danieli".
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Boehringer Ingelheim - німецька фармацевтична компанія. Boehringer Ingelheim - немецкая фармацевтическая фирма.
Аналогічним чином поступила компанія Toshiba. Аналогичным путем идет компания Toshiba.
Юридична компанія "Фрішберг та партнери" Юридическая фирма "Фришберг и партнеры"
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
Компанія Farmet пропонує наступні опції: Компания Farmet предлагает следующие опции:
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Вперше його представила компанія Tetley. Впервые его представила компания Tetley.
Карта сайту "Geos - Будівельна компанія Карта сайта "Geos - Строительная компания
Енерго-сервісна компанія "Еско-Північ" Энергосервисная компания "Эско-Север"
Компанія Maserati S.p.A. Компания Maserati S.p.A.
Компанія купила пенсійний фонд "ФріФлайт" Компания купила пенсионный фонд "ФриФлайт"
Pertamina - індонезійська державна нафтогазова компанія. Pertamina - индонезийская государственная нефтегазовая компания.
Організовує подію компанія Riot Games. Организовывает событие компания Riot Games.
Відкрила підприємство компанія Kness Group. Открыла предприятие компания Kness Group.
Місія і досягнення - Компанія Чойс Миссия и достижения - Компания Чойс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!