Перевод "gauge" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "gauge"

gauge [ɡeɪdʒ] существительное

мн. gauges

датчик м.р.

The fuel gauge is not working.

Топливный датчик не работает.

мера ж.р.

But the fact is that it is not a gauge of market sentiment.

Но факт в том, что он не является мерой настроения рынка.

прибор м.р.

The gauge was designed so, when climbing, the aircraft symbol moved downward.

Этот прибор был сделан таким образом, что при подъеме символ самолета опускался вниз.

колея ж.р. (Железнодорожный словарь)

The development of regional rail networks with a common gauge is another method of reducing transport time and costs.

Еще одним способом снижения транспортных расходов и времени нахождения грузов в пути является развитие региональных железнодорожных сетей с общим стандартом железнодорожной колеи.

измеритель м.р. (Текстильная промышленность)

It's called a solar illumination gauge.

Это называется "измеритель яркости солнца".

шаблон м.р.

Figure 1, Test gauge 1, the internal 400 mm line at height 700 mm should be deleted.

Рис. 1, испытательный шаблон 1, внутреннюю линию 400 мм на высоте 700 мм исключить.

индикатор м.р.

If the battery gauge shows red, then automatic sync can't take place.

Автоматическая синхронизация не будет выполняться при красном индикаторе заряда батареи.

ширина кинопленки ж.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 5

свернуть

gauge [ɡeɪdʒ] глагол Спряжение

gauged / gauged / gauging / gauges

измерять

Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states.

Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты.

Словосочетания с "gauge" (528)

pressure gauge - манометр
level gauge - указатель уровня
narrow gauge - узкоколейный
loading gauge - погрузочный габарит
rail gauge - ширина колеи
broad gauge - ширококолейный
standard gauge - нормальная колея
tire gauge - шинный манометр
battery gauge - индикатор батареи
back gauge - затл

Контексты с "gauge"

Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states. Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты.

The fuel gauge is not working. Топливный датчик не работает.

The gauge was designed so, when climbing, the aircraft symbol moved downward. Этот прибор был сделан таким образом, что при подъеме символ самолета опускался вниз.

But the fact is that it is not a gauge of market sentiment. Но факт в том, что он не является мерой настроения рынка.

The development of regional rail networks with a common gauge is another method of reducing transport time and costs. Еще одним способом снижения транспортных расходов и времени нахождения грузов в пути является развитие региональных железнодорожных сетей с общим стандартом железнодорожной колеи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам