Перевод "y compris" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "y compris"

y compris союз

включая

La photographie transcende la culture, y compris la mienne.

Фотография превзошла культуру, включая меня самого.

в том числе (conjonction)

un pouvoir sans partage, y compris sur l'armée.

безраздельной власти, в том числе и над военными.

включительно

y compris наречие

в том числе (locution adverbiale, inclusion)

un pouvoir sans partage, y compris sur l'armée.

безраздельной власти, в том числе и над военными.

Контексты с "y compris"

La photographie transcende la culture, y compris la mienne. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.

un pouvoir sans partage, y compris sur l'armée. безраздельной власти, в том числе и над военными.

Et nous sommes prêts à apporter davantage d'aide - y compris dans le cadre d'un nouveau mécanisme de financement pour les pays frappés par des chocs exogènes - pour aider ceux que la crise financière a le plus gravement affectés. Мы также готовы оказать дополнительную поддержку - включительно принятия нового механизма финансирования стран, пострадавших от внешних потрясений - для того, чтобы помочь тем, кто потерпел наиболее суровые последствия глобального финансового кризиса.

Tout notre équipement, de tournage y compris, était rechargé par le soleil. Всё наше оборудование, включая камеру, заряжалось от солнца.

Beaucoup de gens, y compris ma mère, disaient que j'étais fou. Многие люди, в том числе моя мать, говорили, что я сумасшедший.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам