Перевод "vouloir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vouloir"

vouloir глагол Спряжение

veux / voulus / voulu

хотеть (volitif)

J'utilise le mot "vouloir ".

Я использую слово "хотеть".

желать (sentiment)

Vouloir clore la discussion revient tout bonnement à trahir la raison.

Желание прекратить споры - это просто измена разуму.

захотеть (désir)

On peut vouloir demander de l'aide.

Мы можем захотеть попросить помощи.

le vouloir м.р. существительное

мн. vouloirs

воля ж.р. (volonté)

La subsistance s'organisait selon leur bon vouloir et était soutenue par les conventions du partage et de la confiance.

Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии.

Словосочетания с "vouloir" (12)

vouloir dire se vouloir sans le vouloir sans vouloir vouloir du bien malin vouloir mauvais vouloir vouloir , c'est pouvoir vouloir à cor et à cri vouloir c'est pouvoir

Контексты с "vouloir"

J'utilise le mot "vouloir ". Я использую слово "хотеть".

Vouloir clore la discussion revient tout bonnement à trahir la raison. Желание прекратить споры - это просто измена разуму.

Vous n'êtes pas sûr de vouloir travailler pour elle. С ней не хочется работать.

On peut vouloir demander de l'aide. Мы можем захотеть попросить помощи.

Et, au cas où vous pensez que ça n'a pas vraiment d'importance pour vous, souvenez-vous que le clonage c'est possible, et que ça implique de repasser par l'enfance, auquel cas, vous allez vouloir être entendu tout comme ma génération. И если вы думаете, что это не имеет к вам никакого отношения, вспомните, что клонирование уже возможно, а это значит, что у вас появится возможность снова пройти через детство, и в этом случае вам захочется, чтобы вас услышали, как хочется этого моему поколению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам