Перевод «vigilance» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "vigilance" - переводы и примеры

la vigilance ж.р. существительное

мн. vigilances

бдительность ж.р. (qualité psychique)

vigilance contre la violence, couplée à une ouverture politique.

бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.

"vigilance": словосочетания (1)

avec vigilance

Примеры предложений со словом "vigilance"

vigilance contre la violence, couplée à une ouverture politique. бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.

Et avant tout, le domaine des droits de l'homme appelle notre vigilance. Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности.

Cette vigilance est également reflétée dans la réponse législative rapide apportée aux récents scandales financiers. Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы - знак той же бдительности.

En qualité de directeur général du FMI, j'y ai parlé de vigilance et d'action. В своем обращении в качестве директора-распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.

Après la victoire, le gouvernement compte lui donner encore plus de moyens, au nom de la "vigilance éternelle ". После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом "сохранения бдительности".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам