Перевод "varier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "varier"

varier глагол Спряжение

varie / variai / varié

варьироваться

Et chacun de ceux-là peut varier de pays en pays.

Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны.

изменяться (Математика)

Les prix relatifs auraient pu varier de deux manières différentes :

Изменения относительных цен могли происходить двумя путями:

меняться (se modifier)

Ça varie un peu d'une province à l'autre.

От провинции к провинции эта сумма немного меняется.

варьировать (Математика)

Mais la réaction des gens sur le risque varie en fonction du point de départ.

Но интуиция людей относительно того, насколько подвергаться риску, варьирует в зависимости от стартовой точки.

менять (modifier)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "varier" (1)

se varier - меняться

Контексты с "varier"

Et chacun de ceux-là peut varier de pays en pays. Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны.

Les prix relatifs auraient pu varier de deux manières différentes : Изменения относительных цен могли происходить двумя путями:

Cette politique est également remise en cause parce que le succès du frai est connu pour varier d'une année à l'autre. Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год.

Nous avons donc décidé que la seule manière de progresser, c'était de synthétiser concrètement ce chromosome afin de pouvoir en varier les composants et pouvoir poser certaines de ces questions fondamentales. Таким образом, мы решили, что единственный путь - это создать такую хромосому, в которой мы могли-бы варьировать компоненты, чтобы ответить на фундаментальные вопросы.

Donc nous avons pensé les assembler à partir de morceaux de la taille d'un virus, pour pouvoir varier ces morceaux à notre guise et ainsi comprendre quels sont les composants nécessaires d'une cellule vivante. Мы решили строить их в "контейнерах" размером с вирус, так, чтобы мы могли менять эти "контейнеры", чтобы понять, что является фактическим компонентом живой клетки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам