Перевод "valide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "valide"

valide прилагательное

valide / valide / valides / valides

действительный (jurisprudence)

Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Этот паспорт действителен пять лет.

верный (Математика)

истинный (Математика)

справедливый (Математика)

другие переводы 1

свернуть

valider глагол Спряжение

valide / validai / validé

подтверждать (ИТ)

La suite des événements semblait valider cette recette américaine.

Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.

утверждать (jurisprudence)

La Cour valide "la coupure analogique" en Mexique en 2015

Суд утвердит "переход на цифровое телевидение" в Мексике в 2015 году

se valider глагол

утверждаться

validé прилагательное

validé / validée / validés / validées

признанный действительным (Бизнес)

Словосочетания с "valide" (4)

brevet valide - действующий патент
chiffre valide - верная цифра
formule valide - верная формула
travailleur valide - работник, обладающий полной трудоспособностью

Контексты с "valide"

La Cour valide "la coupure analogique" en Mexique en 2015 Суд утвердит "переход на цифровое телевидение" в Мексике в 2015 году

Ce passeport est valide pendant cinq ans. Этот паспорт действителен пять лет.

Certes, cette réflexion est valide pour ce qui est de la puissance militaire "dure ", mais fausse pour ce qui est du soft power. Может быть, это и верно в отношении твердой военной силы, но определенно не верно в отношении ресурсов мягкой силы.

Même si lesdits principes directeurs ne sont pas consacrés par une constitution, ils peuvent être acceptés par la société ouverte puisque, comme le soutient Popper, notre entendement imparfait ne permet pas de définir les mécanismes sociaux de façon permanente et éternellement valide. И хотя его руководящие принципы не закреплены в конституции, даже это может быть присуще открытому обществу, потому что, по утверждению Поппера, наше несовершенное понимание не позволяет делать постоянные и всегда правильные определения социальных отношений.

En bref, de la même manière que nous n'interdisons pas les stéroïdes sous prétexte qu'ils sont dangereux mais que nous conditionnons leur vente à la présentation d'une prescription valide, nous devrions institutionnaliser la précaution dans la manière dont peuvent être utilisés les produits financiers - et par qui. Вкратце, так же как мы не запрещаем стероиды, потому что они опасны, но требуют, чтобы покупатели имели действительный рецепт, мы должны институционализировать осторожность в том, как могут использоваться финансовые продукты - и кем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам