Перевод "thérapeutique" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "thérapeutique"

thérapeutique прилагательное

thérapeutique / thérapeutique / thérapeutiques / thérapeutiques

терапевтический (médecine)

Le débat sur le clonage thérapeutique ne se limite naturellement pas aux États-Unis et à l'Italie.

Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией.

la thérapeutique ж.р. существительное

мн. thérapeutiques

терапия ж.р. (domaine d'activité, médecine)

Hélas, la révolution thérapeutique attendue n'a pas encore eu lieu.

Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.

Словосочетания с "thérapeutique" (9)

indication thérapeutique indice thérapeutique massage thérapeutique effet thérapeutique action thérapeutique activité thérapeutique application thérapeutique composant thérapeutique dentifrice thérapeutique

Контексты с "thérapeutique"

Le débat sur le clonage thérapeutique ne se limite naturellement pas aux États-Unis et à l'Italie. Дебаты по поводу терапевтического клонирования, конечно же, не ограничиваются США и Италией.

Hélas, la révolution thérapeutique attendue n'a pas encore eu lieu. Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.

Le terme de "pharmacodépendance" a également été redéfini pour faire admettre que la perte d'autonomie personnelle est inacceptable dans le cadre d'un traitement thérapeutique. Термин "наркотическая зависимость" также получил новое определение, подразумевающее, что потеря личной автономии не может возникнуть при употреблении лекарственного препарата в терапевтических целях.

Mais un suivi thérapeutique intensif sera nécessaire pour empêcher les cellules restantes d'Al Qaïda de se métastaser en recrutant de nouveaux adhérents qui pensent que la violence est indispensable pour parvenir à la "purification" et à la prédominance de l'islam. Но потребуется агрессивная послеоперационная терапия для предотвращения метастазирования оставшихся клеток Аль-Каиды посредством привлечения новых сторонников, полагающих, что насилие помогает достичь "очищения" и усиления ислама.

Maintenant que les Etats-Unis ont éradiqué l'existence physique de Ben Laden, il est essentiel qu'ils ne tardent pas à poursuivre le reste du traitement thérapeutique. Теперь, когда США устранили бен Ладена физически, они не должны промедлить с остальным терапевтическим процессом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам