Перевод "scène" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "scène"

la scène ж.р. существительное

мн. scènes

сцена ж.р. (théâtre, plateau)

Mais la scène est surpeuplée.

Однако сцена переполнена.

театр м.р. (art)

Les experts comparent souvent les systèmes de gestion efficaces aux indications d'un metteur en scène.

Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре.

зрелище ср.р. (spectacle)

Словосочетания с "scène" (25)

scène internationale - международная арена
metteur en scène - режиссер
mise en scène - постановка
mettre en scène - поставить
entrée en scène - выход на сцену
fond de la scène - глубина сцена
scène d'amour - любовная сцена
scène par scène - сцена за сценой
adaptation pour la scène - театральная постановка
avant - scène - авансцена

Контексты с "scène"

Mais la scène est surpeuplée. Однако сцена переполнена.

Les experts comparent souvent les systèmes de gestion efficaces aux indications d'un metteur en scène. Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре.

C'est une scène touchante. Какая трогательная сцена.

Le commentaire de Vedova laisse entendre que le processus d'examen est une simple mise en scène politique. Комментарий Делла-Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.

Il joua Hamlet sur scène. Он сыграл Гамлета на сцене.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам