Перевод "s'incliner" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'incliner"

s'incliner глагол Спряжение

m'incline / m'inclinai / incliné

склоняться

les libéraux et modérés doivent-ils toujours s'incliner devant le sacro-saint droit à la sécurité nationale ?

должны ли либералы или умеренные всегда склоняться перед сумасшедшими правыми в вопросах национальной безопасности?

кланяться (saluer)

Maintenant comme vous pouvez le voir, ces gens vont commencer à s'approcher et à s'incliner devant.

Видите, эти ребята начинают подниматься и кланяться ему.

преклоняться (admirer)

проигрывать (Спорт)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "s'incliner" (2)

s'incliner aux points - проигрывать по очкам
s'incliner le bateau - откренивать яхту

Контексты с "s'incliner"

les libéraux et modérés doivent-ils toujours s'incliner devant le sacro-saint droit à la sécurité nationale ? должны ли либералы или умеренные всегда склоняться перед сумасшедшими правыми в вопросах национальной безопасности?

Maintenant comme vous pouvez le voir, ces gens vont commencer à s'approcher et à s'incliner devant. Видите, эти ребята начинают подниматься и кланяться ему.

Plus le pouvoir civil en place s'est affaibli, plus la Chine a été incline à ignorer le dicton de Deng Xiaoping, tao guang yang hui (dissimule tes ambitions et rentre tes griffes). Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).

Lorsque le président nigérien Olusegun Obasanjo a annoncé, le 13 janvier dernier, de manière tout à fait inattendue, la mise en place d'un dialogue national pour débattre de la réforme constitutionnelle, il s'inclinait devait l'inévitable. Сделав 13-го января неожиданное заявление о начале общенационального диалога с целью обсуждения конституционной реформы, президент Нигерии Олусегун Обасаньо склонился перед неизбежным.

Plutôt que de s'incliner devant la junte militaire, il a choisi la potence. Вместо того, чтобы подчиниться военной хунте, он выбрал виселицу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам