Перевод «remplacer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "remplacer" - переводы и примеры

remplacer глагол Спряжение

remplace / remplaçai / remplacé

заменять

Ils voulaient remplacer les Écritures par la culture.

Они хотели заменить священое писание литературой.

сменять

La seule question est de savoir qui le remplacera.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

замещать

Le président est alors suspendu de ses fonctions et remplacé par le vice-président en attendant la conclusion du processus.

Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

подменивать

подставлять (Математика)

другие переводы 2

свернуть

remplacer": словосочетания (1)

se remplacer

Примеры предложений со словом "remplacer"

Ils voulaient remplacer les Écritures par la culture. Они хотели заменить священое писание литературой.

Ces pays ont connu une croissance économique soutenue sans précédent qui pourrait les amener à remplacer les pays riches comme moteurs de l'économie mondiale. Данные страны переживают беспрецедентный уровень устойчивого экономического роста, который вполне может им позволить сменить "изобильные страны" в качестве двигателей мировой экономики.

L'exode rural a fait que ces nouveaux matériaux industriels ont commencé à remplacer les fibres naturelles difficiles à se procurer. Переселение из сел в города означало, что новооткрытые промышленные материалы начали замещать дикорастущие травы, которые стало трудно находить.

Donc vous photographiez ça exactement dans la même position, puis vous pouvez le remplacer - et cette partie utilise Photoshop - juste les bords. И если сфотографировать её в такой же позиции, и затем можно одно подставить вместо другого - и вот тут использовался Photoshop - но только по краям.

Nous avons dû les remplacer par du plastique recyclé. заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам