Перевод «rapprochement» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rapprochement" - переводы и примеры

le rapprochement м.р. существительное

мн. rapprochements

сближение ср.р. (réconciliation)

- Pas obligatoirement, mais il s'agit d'un rapprochement mutuel.

- Совсем необязательно, но это взаимное сближение.

сравнение ср.р. (Математика)

сверка ж.р. (comparaison)

приближение ср.р. (contact)

сопоставление ср.р. (Математика)

другие переводы 2

свернуть

"rapprochement": словосочетания (4)

rapprochement de comptes tentative de rapprochement rapprochement des législations rapprochement par fusion

Примеры предложений со словом "rapprochement"

- Pas obligatoirement, mais il s'agit d'un rapprochement mutuel. - Совсем необязательно, но это взаимное сближение.

Compte tenu de la volonté des deux pays d'accélérer encore leur rapprochement, la visite d'Akihito est la plus importante effectuée par un dignitaire étranger depuis quelques années. Так как эти естественные союзники стремятся добавить стратегические направления сотрудничества к их быстро развивающимся связям, именно тур Акихито является наиболее значимым визитом в Индию в сравнении с любым иностранным лидером в последние годы.

Mais le rapprochement entre la France et les États-Unis ne doit pas cacher d'autres réalités. Но сближение Франции и США не должно скрывать другие реалии.

Le rapprochement récent entre ces deux pays marque un changement fondamental par rapport à l'hostilité qui empoisonnait leurs relations depuis un conflit datant de 1962 sur une frontière dans l'Himalaya. Недавнее восстановление дружественных отношений между государствами знаменует собой решительную перемену по сравнению с враждебностью, омрачавшей их отношения после войны 1962 года из-за спора о приграничной территории в Гималаях.

La question de négociations autour d'un rapprochement entre le gouvernement et les talibans est inévitablement sujette à controverse. Вопрос переговоров о сближении афганского правительства и Талибана, несомненно, противоречивый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам