Перевод «сближение» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сближение" - переводы и примеры

сближение ср.р. существительное Склонение

мн. сближения

le rapprochement m

- Совсем необязательно, но это взаимное сближение.

- Pas obligatoirement, mais il s'agit d'un rapprochement mutuel.

"сближение": словосочетания (2)

сближение идей сближение позиций

"сближение": синонимы

сближение:: аппроксимация консолидация слияние схождение

Примеры предложений со словом "сближение"

- Совсем необязательно, но это взаимное сближение. - Pas obligatoirement, mais il s'agit d'un rapprochement mutuel.

Но сближение Франции и США не должно скрывать другие реалии. Mais le rapprochement entre la France et les États-Unis ne doit pas cacher d'autres réalités.

По этой причине египетско-иранское сближение даст больше возможностей для позирования перед прессой, чем приведет к ощутимым результатам. Pour cette raison, le rapprochement entre l'Égypte et l'Iran se traduira sans doute plus par des photos officielles que par des résultats tangibles.

В этих условиях нападение США на Сирию почти наверняка разобьет все надежды на американо-иранское сближение на долгие годы. Aussi, une attaque américaine contre la Syrie mettrait-elle probablement fin à tout espoir de rapprochement américano-iranien pour les années à venir.

Приведет ли кризис к националистической и эгоистичной позиции по обе стороны Атлантики, загнав в тупик долгожданное сближение, если не полное примирение? Cette crise provoquera-t-elle des attitudes nationalistes et individualistes des deux côtés de l'Atlantique, qui empêcheront un rapprochement attendu depuis longtemps, si ce n'est une réconciliation totale ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам