Перевод "réveiller" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "réveiller"

réveiller глагол Спряжение

réveille / réveillai / réveillé

разбудить (sens propre et figuré)

Elles ont oublié de me réveiller.

Они забыли меня разбудить.

будить (sens propre et figuré)

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Не будите спящую собаку.

пробуждать

L'Ouverture 1812 ne mérite aps qu'on se réveille.

"Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.

Словосочетания с "réveiller" (3)

se réveiller - просыпаться
réveiller en sursaut - внезапно разбудить
se réveiller en sursaut - внезапно просыпаться

Контексты с "réveiller"

Elles ont oublié de me réveiller. Они забыли меня разбудить.

Il ne faut pas réveiller le chien qui dort. Не будите спящую собаку.

Il a réussi à réveiller Harry. Ему удалось разбудить Гарри.

L'électorat vit le plus grand crash depuis 1929 comme un mauvais rêve qui est à moitié terminé - et les responsables politiques n'ont pas envie de les réveiller. Электорат сейчас переживает самый большой экономический спад с 1929 года как большой сон, который наполовину закончен - и политики не хотят будить этот электорат.

Elle craignait de réveiller le bébé. Она боялась разбудить ребёнка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам