Перевод "résoudre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "résoudre"

résoudre глагол Спряжение

résous / résolus / résolu

решать

Vous pouvez résoudre votre problème.

вы можете решить проблему.

разрешать (musique)

Comment pouvons-nous le résoudre ?

Как нам её разрешить?

находить решение (Математика)

Dans l'intervalle, il y a une crise alimentaire à résoudre.

Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.

превращать (transformer)

побуждать (disposer, inciter)

разлагать на составные части (chimie)

расторгать (physique)

рассасывать (médecine)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "résoudre" (3)

se résoudre - решаться
problème à résoudre - техническая задача
résoudre numériquement - находить численное решение

Контексты с "résoudre"

Vous pouvez résoudre votre problème. вы можете решить проблему.

Comment pouvons-nous le résoudre ? Как нам её разрешить?

Dans l'intervalle, il y a une crise alimentaire à résoudre. Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.

Bien sûr, comme n'importe quel outil génial on peut l'utiliser sans réfléchir, tout transformer en présentation multimédia, comme cet exemple de résolution manuelle d'équation que l'on m'a montré, où le professeur était en fait l'ordinateur - montrant à l'étudiant comment la résoudre manuellement. Конечно, как и любой другой инструмент, компьютеры могут использоваться совершенно бездумно, типа превращения всего в мультимедийную демонстрацию, как в том примере ручных вычислений, который мне показали, где компьютер заменял учителя, показывая студентам, как решать задачи вручную.

Pour la chaine d'approvisionnement financière, il faut impérativement résoudre les risques systémiques et réaligner les incitations pour convaincre les investisseurs de soutenir les moteurs de la vraie croissance économique, plutôt que la création de bulles spéculatives. Ключевое решение для финансового обеспечения заключается в разрешении системных рисков и изменении стимулов, чтобы побудить инвесторов поддерживать внутренний реальный экономический рост, а не создание пузырей активов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам