Перевод "превращать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "превращать"

превращать глагол Спряжение

превращаю / превращаешь / - / превращают

transformer

Мы превращаем её в муку.

On le transforme donc en farine.

convertir

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.

Les résidus des activités forestières, agricoles et agro-industrielles pourraient être collectés et convertis.

rendre

Они превратили все в игру.

Ils allaient me rendre la tâche amusante.

réduire

Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

De nombreux bâtiments sont réduits à l'état de gravas.

métamorphoser

Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.

Même Disney n'aurait pu opérer une métamorphose aussi séduisante.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "превращать" (2)

превращать в шутку - tourner en plaisanterie
превращать в эфир - éthérifier

Контексты с "превращать"

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. Les résidus des activités forestières, agricoles et agro-industrielles pourraient être collectés et convertis.

Если Греция планирует начать выплачивать только проценты по своим долгам - а не превращать их в новые займы - к 2011 году правительству понадобилось бы исполнить бюджет с профицитом (т.е. исключая выплаты процентов) около 10% ВВП. Si la Grèce veut commencer à rembourser les intérêts de la dette - plutôt que la convertir en de nouveaux emprunts - le gouvernement devra d'ici 2011 accepter un excédent primaire des finances publiques (c'est à dire n'incluant pas le service de la dette) proche de 10% du PIB.

Мы превращаем её в муку. On le transforme donc en farine.

Он был мастером превращения сложного в простое; Il était passé maître pour convertir le compliqué en simple ;

Они превратили все в игру. Ils allaient me rendre la tâche amusante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам