Перевод «provisions» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "provisions" - переводы и примеры

la provision ж.р. существительное

мн. provisions

запас м.р. (réunion de choses utiles)

Ce voisin a été incapable de mener une seule opération militaire parce que leur provision de carburant était verrouillée.

И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.

денежное покрытие ср.р. (finance)

"provisions": словосочетания (13)

dotation aux provisions effort de provisions faire des provisions filet à provisions panier à provisions panier de provisions provisions de bouche provisions de nourriture provisions sur charges sac à provisions

Примеры предложений со словом "provisions"

Les provisions dynamiques ont profité à nombre de banques par le passé. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.

L'une des principales priorités devrait être de préserver et de développer ces provisions de réductions de coûts. Одним из приоритетных направлений должно стать сохранение и расширение его положений по сокращению расходов.

Ses provisions prévoyaient le retrait des pouvoirs présidentiels excessifs et renforçaient la déclaration des droits du peuple kenyan. Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах.

"Le matin suivant, des provisions de vitamine B12 sont livrées au camp, et les prisonniers commencent à se rétablir. На следующее утро, источники витамина B12 доставлены в лагерь, и пленники начинают поправляться.

En outre, les gouvernements appliquent de façon plus stricte des provisions régulatrices existantes concernant le contrôle des OPA par des sociétés étrangères. Более того, правительства более строго следят за выполнением существующих регулятивных положений, касающихся изучения предложений слияния со стороны иностранных фирм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам