Перевод «protégé» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "protégé" - переводы и примеры

le protégé м.р. существительное

мн. protégés

протеже м.р. (Спорт)

Son conseiller scientifique, Jim Hansen de la NASA, a fait encore mieux que son protégé.

Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.

лицо, подлежащее защите ср.р. (Право)

protéger глагол Спряжение

protège / protégeai / protégé

защищать (défendre)

Vous voulez vraiment les protéger.

Их нужно защитить.

охранять

Ceux-ci sont donc en haut de la liste des endroits à protéger.

Эти места и необходимо охранять.

ограждать

La photo du bas montre une colonie d'oiseaux qu'on tente de protéger.

На нижней фотографии - колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение.

оберегать

Nous devons essayer de protéger l'environnement.

Мы должны стараться оберегать окружающую среду.

предохранять

прикрывать (militaire)

хранить

протежировать (parrainer)

защищать экономически (économie)

акцептовать (finances)

другие переводы 7

свернуть

"protégé": словосочетания (14)

mode protégé papier protégé travail protégé atelier protégé brevet protégé Etat protégé état protégé flacon en verre protégé intérêt juridiquement protégé salarié protégé

Примеры предложений со словом "protégé"

Il ne l'a même pas protégé. Он его даже не защитил.

Les deux puissances devraient également ressusciter l'accord de 2008 sur le développement conjoint des gisements de gaz naturels disputés en mer de Chine orientale, tandis que le gouvernement du Japon devrait racheter ces îles inhabitées à leur propriétaire privé pour en faire un espace maritime international protégé. В то же время, обе страны должны возродить заложенную в 2008 году основу для совместной разработки спорных месторождений газа в Южно-Китайском море, а японское правительство должно выкупить пустующие острова у их частного владельца и объявить их международной охраняемой морской территорией.

Son conseiller scientifique, Jim Hansen de la NASA, a fait encore mieux que son protégé. Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.

Donc quand on entend ce son on se sent un peu comme protégé, abrité de la pollution sonore. Поэтому слыша его, вы как бы оказываетесь в убежище, защищённые от шумового загрязнения.

Et cela a protégé la Chine de la crise financière qui a profondément secoué le monde développé. И он также защитил Китай от финансового кризиса, который потряс до основания развитые страны мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам