Перевод "prolongé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prolongé"

prolongé прилагательное

prolongé / prolongée / prolongés / prolongées

продолженный (Математика)

пролонгированный (Бизнес)

prolonger глагол Спряжение

prolonge / prolongeai / prolongé

продлевать

On va prolonger le vote d'une semaine."

Мы продлим голосование еще на неделю".

продолжаться (continuer, durer dans le temps)

Cette tendance est appelée à se prolonger.

Такая тенденция будет продолжаться.

продолжать (continuer, allonger)

ils ne pouvaient ni prolonger leur croissance ni élargir leur classe moyenne.

они не могли ни увеличить темпы роста, ни продолжать расширять свой средний класс.

удлинять

La styliste doit savoir comment optiquement ammenuiser des bras larges, prolonger un cou ou bien rajouter des courbes nécessaires.

Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы.

пролонгировать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "prolongé" (4)

certificat garantie prolongé - сертификат с гарантией пролонгированного действия
bouchon prolongé par tigelle - стеклянная пробка с пестиком
effet prolongé - длительное действие
stockage prolongé - долговременное хранение

Контексты с "prolongé"

En fait, un isolationnisme prolongé le contraindrait à réinventer les technologies nucléaires déjà mises au point par d'autres, avec sans doute de médiocres résultats. В действительности, однако, продолжающаяся политика изоляционизма вынудит Иран к заимствованию ядерных технологий, разработанных кем-то ещё, что, без сомнения, не принесёт Ирану большого успеха.

Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire. В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

Mais l'ampleur du chômage prolongé touche douloureusement les travailleurs moins qualifiés. Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих.

De mauvaise grâce, Netanyahu a finalement accepté un gel temporaire - dont le délai expire fin septembre - et finalement, les Palestiniens, cette fois sous les pressions américaines, ont accepté de reprendre les négociations sans avoir explicitement obtenu de la part des Israéliens l'assurance que le gel serait prolongé. При недостаточной поддержке Нетаньяху, в конце концов, согласился на временное замораживание - которое истекает в конце сентября - и в конечном итоге палестинцы, на этот раз под давлением США, согласились начать переговоры без явного заверения Израиля, что замораживание будет продолжено.

Le candidat alors élu effectuera le reste du mandat de Chávez, que la Cour Suprême a prolongé jusqu'en février 2007. Лицо, победившее на выборах, будет находиться на посту и остаток президентского срока Чавеса, который был продлен решением Верховного Суда до февраля 2007 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам