Перевод "prochain" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prochain"

prochain прилагательное

prochain / prochaine / prochains / prochaines

ближайший (temps)

Voici, pour votre prochain diner en ville, quelques chiffres.

Вот еще несколько фактов, к вашему ближайшему ужину за бутылкой отличного вина.

будущий (temps)

Le prochain marché unique de l'Europe

Будущий единый европейский рынок

предстоящий

Elle pense à son prochain voyage.

Она думает о предстоящем путешествии.

близкий

другие переводы 1

свернуть

le prochain м.р. существительное

мн. prochains

ближний м.р. (personne)

Au Proche-Orient, le Premier Ministre israélien Ehud Olmert a donné des conseils avisés au prochain président américain.

На Ближнем Востоке израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт предложил мудрый совет следующему президенту США после ухода в отставку.

Словосочетания с "prochain" (8)

prochain millénaire suite au prochain numéro amour du prochain avenir prochain dilection du prochain exercice prochain futur prochain prochain Mondial

Контексты с "prochain"

Voici, pour votre prochain diner en ville, quelques chiffres. Вот еще несколько фактов, к вашему ближайшему ужину за бутылкой отличного вина.

Le prochain marché unique de l'Europe Будущий единый европейский рынок

Elle pense à son prochain voyage. Она думает о предстоящем путешествии.

Au Proche-Orient, le Premier Ministre israélien Ehud Olmert a donné des conseils avisés au prochain président américain. На Ближнем Востоке израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт предложил мудрый совет следующему президенту США после ухода в отставку.

Grâce aux débats formels et aux discussions de couloir avec d'autres membres du forum, on peut se faire une idée de l'identité du candidat favori de l'establishment américain (Hillary Clinton), des prédictions pour le prochain référendum en Irlande sur le traité européen "simplifié" (ça va être très juste) et de l'image internationale du président français Nicolas Sarkozy (pas bonne). От споров на официальном уровне и дружеских сплетен с товарищами-участниками Давоса, формируется впечатление о том, кому американский электорат отдает предпочтение на президентских выборах (Хиллари Клинтон), можно узнать о предсказаниях на предстоящий референдум в Ирландии по вопросу "упрощенного" европейского договора (которые будут очень близки к реальности), а также о международном имидже президента Франции Николя Саркози (не положительном).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам