Перевод "présence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "présence"

la présence ж.р. существительное

мн. présences

присутствие ср.р. (fait d'être dans un lieu)

Sa présence d'esprit l'a déserté.

Его покинуло присутствие духа.

наличие ср.р. (Математика)

nous sommes catégoriquement opposés à la présence d'armes de destruction massive dans la région.

мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.

Словосочетания с "présence" (22)

en présence de - в присутствии
forces en présence - действующие силы
présence d'esprit - присутствие духа
faire démonstration de présence - формально присутствовать
feuille de présence - список присутствующих
jeton de présence - жетон для получения вознаграждения за присутствие на заседании
présence scénique - сценическое обаяние
se faire démonstration de présence - формально присутствовать
application cumulative des lois en présence - кумулятивное применение коллидирующих законов
application distributive des lois en présence - дистрибутивное применение коллидирующих законов

Контексты с "présence"

Sa présence d'esprit l'a déserté. Его покинуло присутствие духа.

nous sommes catégoriquement opposés à la présence d'armes de destruction massive dans la région. мы категорически против наличия оружия массового уничтожения в нашем регионе.

Le garçon était très embarrassé en sa présence. Мальчик был очень смущён её присутствием.

Ce que nous voyons ici est la présence de gaz méthane CH4, dans l'atmosphère de Mars. То что мы наблюдаем - это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса.

Sa simple présence suffit à inciter la violence. Само ее присутствие провоцирует насилие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам