Перевод "point de départ" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "point de départ"

le point de départ м.р. существительное

отправная точка ж.р.

Le point de départ ne fait pas de doute :

На самом деле, отправная точка здесь очевидна:

начальная точка ж.р. (Математика)

L'Égypte est un bon point de départ.

Например, Египет - хорошая начальная точка.

начало ср.р. (Математика)

Les négociations sur le réchauffement climatique qui ont lieu actuellement constitueraient un bon point de départ.

Для начала нужно провести переговоры по вопросам изменения климата, которые в настоящее время уже идут.

точка отсчета ж.р. (groupe nominal, lieu)

Il faut bien admettre par ailleurs que le point de départ de cette étude n'était pas vraiment idéal.

Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.

исходная точка ж.р. (Математика)

Nous sommes désormais revenus au point de départ :

Теперь мы вернулись к исходной точке:

место старта ср.р.

начальный пункт м.р.

отправной пункт м.р.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "point de départ" (4)

faire revenir au point de départ - возвращать на старт
point de départ de la prescription - начало течения срока исковой давности
point de départ des intérêts - начальный момент начисления процентов
point de départ du délai - начальный момент течения срока

Контексты с "point de départ"

Le point de départ ne fait pas de doute : На самом деле, отправная точка здесь очевидна:

L'Égypte est un bon point de départ. Например, Египет - хорошая начальная точка.

Les négociations sur le réchauffement climatique qui ont lieu actuellement constitueraient un bon point de départ. Для начала нужно провести переговоры по вопросам изменения климата, которые в настоящее время уже идут.

Je me suis levé, j'ai démonté la tente, j'ai skié vers le Nord pendant 7 heures, j'ai remonté la tente, et j'avais reculé de 4 kilomètres par rapport à mon point de départ. Я проснулся утром, собрал палатку, шел на север 7,5 часов, разбил палатку и оказался на 2,5 мили южнее от места старта.

Il faut bien admettre par ailleurs que le point de départ de cette étude n'était pas vraiment idéal. Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам