Перевод "piquant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "piquant"

piquant прилагательное

piquant / piquante / piquants / piquantes

острый (Кулинария)

Il y a une sauce piquante otaku, mais il n'y pas de moutarde otaku.

Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.

колкий (au sens propre et figuré)

пикантный

le piquant м.р. существительное

мн. piquants

игла ж.р.

piquer глагол Спряжение

pique / piquai / piqué

укусить

Je me suis fait piquer par une abeille.

Меня укусила пчела.

жалить

Quand Marwood sauta, il fut couvert de guêpes qui le piquaient au visage, aux yeux.

Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза.

покусать

J'ai été piqué par des moustiques.

Меня покусали комары.

укалывать

"Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?"

"Уколите нас - и разве не потечет кровь?

пронзать (percer)

колоться (être piquant)

прострачивать (couture)

делать укол (médecine)

кусать (mordre)

раздражать (exciter)

прокисать (en parlant du vin)

направляться (directionnel, nautique)

пикировать (aviation)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "piquant" (4)

mets piquant - острое блюдо
mot piquant - острое словцо
fromage piquant - пикантный сыр
instrument piquant - колющее орудие

Контексты с "piquant"

Si nous arrondissons tous les angles et supprimons tout objet pointu, et le moindre truc piquant, alors dès que les enfants sont confrontés à quelque chose de pointu ou qui n'est pas lisse et en plastique ils se blessent avec. Когда мы сглаживаем все углы и прячем все острые предметы, каждый мало-мальски острый предмет в мире, и дети в первый раз сталкиваются с чем-либо острым или не сделанным из мягкого пластика они действительно могут поранить себя.

Quelle mouche t'as piqué ? Какая муха тебя укусила?

Il y a une sauce piquante otaku, mais il n'y pas de moutarde otaku. Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.

"Si vous nous piquez, ne saignons-nous pas ?" "Уколите нас - и разве не потечет кровь?

Quand Marwood sauta, il fut couvert de guêpes qui le piquaient au visage, aux yeux. Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам