Перевод "paysan" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "paysan"

le paysan м.р. существительное

мн. paysans

крестьянин м.р. (personne)

le paysan qui naît, mange et meurt sans que personne ne se mêle de ses affaires ".

крестьянин, который рождается, ест и умирает, и о делах которого никто не беспокоится."

paysan прилагательное

paysan / paysanne / paysans / paysannes

крестьянский (rural, rustique)

Hazrat Ali est d'une famille de paysans pauvres de Swat.

Хазрат Али родился в бедной крестьянской семье из долины Сват.

Контексты с "paysan"

le paysan qui naît, mange et meurt sans que personne ne se mêle de ses affaires ". крестьянин, который рождается, ест и умирает, и о делах которого никто не беспокоится."

Le Mouvement vers le socialisme (MAS), mené par le chef paysan Evo Morales, propose un modèle d'industrialisation dirigé par l'État basé sur les revenus du gaz, dont une partie est aussi supposée soutenir les petits agriculteurs, commerçants et artisans de toutes sortes. Движение к социализму (MAS), возглавляемое крестьянским лидером Эво Моралесом, обещает осуществить управляемую государством модель индустриализации, основываясь на доходах с продажи газа, часть из которых будет направлена на поддержку небольших фермерских хозяйств, мелких торговцев и различных ремесленников.

Si les capitalistes sont corrompus, comment convaincre un pauvre paysan de croire en l'économie de marché ? Если капиталисты коррумпированы, как вы убедите бедного крестьянина поверить в рыночную экономику?

Le mythe de la réussite chinoise était celui du petit garçon paysan intelligent dont le village se réunissait pour faire son éducation et dont la réussite future produisait l'élévation de tous ceux qui l'avaient aidé sur son chemin vers le service civil. Китайский миф об успехе - это история умного крестьянского мальчика, чья деревня совместными усилиями помогла ему получить образование и который, добившись успеха, помог возвыситься всем, кто помогал ему в его пути на государственную службу.

Dans les sociétés antérieures, souvent le statut d'une personne en tant que paysan, artisan ou commerçant la définissait totalement. В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам