Перевод "pêche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pêche"

la pêche ж.р. существительное

мн. pêches

рыболовство ср.р. (domaine d'activité)

C'est ainsi qu'a commencé la pêche industrielle.

Так началось промышленное рыболовство.

ловля ж.р. (action de pêcher)

Ce procédé s'appelle la pêche à la chaîne alimentaire.

Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.

рыбалка ж.р.

Disposes-tu d'un permis de pêche ?

У тебя есть разрешение на рыбалку?

улов м.р. (nom collectif)

Une autre source sont les captures accidentelles de la pêche.

Другой источник - ненужный улов.

рыболовный промысел м.р.

C'était un enfant esclave au Ghana, esclave dans l'industrie de la pêche.

В детстве он был рабом в Гане, батрача на рыболовном промысле.

персик м.р.

Je lui ai ensuite lu un chapitre de "James et la Grosse Pêche ", de Roald Dahl.

Потом я почитал ему главу из книги Роалда Даля "Джеймс и гигантский персик".

рыбная ловля ж.р. (Экология)

C'est devenu une image clé de cet article sur la pêche global dans National Geographic.

Эта фотография стала ключевой в рассказе о всемирной рыбной ловле для National Geographic.

другие переводы 4

свернуть

Pêche ж.р. существительное

мн. pêches

Рыболовство ср.р.

C'est ainsi qu'a commencé la pêche industrielle.

Так началось промышленное рыболовство.

pêcher глагол Спряжение

pêche / pêchai / pêché

ловить

J'aime pêcher dans la rivière.

Я люблю ловить рыбу в реке.

рыбачить

Lui apprendre à pêcher le nourrit toute sa vie."

Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь".

поймать

Ici, vous avez du thon à nageoires jaunes pêché à la ligne - il provient de réserves durables.

Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, - идёт из экологически устойчивых запасов.

выуживать (au sens familier, au sens figuré)

Où avez-vous pêché cette liste ?

Откуда вы выудили этот список?

порыбачить

добывать (prendre dans l'eau)

удить (Экология)

выуживаться (Экология)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "pêche" (58)

permis de pêche - разрешение на право рыбалки
bateaux de pêche - рыболовные суда
bateau de pêche - рыболовное судно
filet de pêche - рыболовная сеть
ligne de pêche - леска
pêche industrielle - промышленное рыболовство
matériel de pêche - рыболовное снаряжение
pêche à la baleine - китобойный промысел
aller à la pêche - ходить на рыбалку
canne à pêche - удочка

Контексты с "pêche"

On pêche bien en eau troublée. Ловят рыбку в мутной воде.

C'est ainsi qu'a commencé la pêche industrielle. Так началось промышленное рыболовство.

Disposes-tu d'un permis de pêche ? У тебя есть разрешение на рыбалку?

Ce procédé s'appelle la pêche à la chaîne alimentaire. Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.

Je suis avant tout un type qui aime aller à la pêche. Я, говоря простым языком, человек, который любит рыбачить

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам