Перевод "pénétration" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pénétration"

la pénétration ж.р. существительное

мн. pénétrations

проникновение ср.р. (fait, action de pénétrer)

Elle menace aussi la solide pénétration économique de la Turquie dans les marchés arabes.

Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.

вторжение ср.р. (militaire, action)

проницательность ж.р. (qualité intellectuelle)

впитываемость ж.р. (Парфюмерия и косметика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "pénétration" (14)

point de pénétration - место слияния
pénétration du marché - внедрение на рынок
taux de pénétration - степень охвата населения рекламным сообщением
adjuvant de pénétration - добавка, усиливающая проникающую способность
crème à pénétration ultrarapide - крем с высокой проникающей способностью
étude de pénétration cutanée - исследование кожной проницаемости
pénétration dans la surface de but - заступ в площадь вратаря
pénétration de la crème - впитываемость крема
pénétration des concurrents - вторжение конкурентов
pénétration des élèments nourissants - впитываемость питательных веществ

Контексты с "pénétration"

Elle menace aussi la solide pénétration économique de la Turquie dans les marchés arabes. Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.

Ce niveau de pénétration a été bien plus lent ailleurs, et les pays les plus pauvres en sont encore très loin. На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня.

Ensuite, la pénétration à grande échelle des marchés des États-Unis et de l'Union européenne par la Chine a, dans de nombreux cas, déplacé les concurrents asiatiques et latino-américains. Второй аспект характеризуется крупномасштабным проникновением Китая на рынки США и Европейского союза, который, во многих случаях, вытеснил азиатских и латиноамериканских конкурентов.

Max Vision était un des meilleurs testeurs de pénétration qui officiait depuis Santa Clara en Californie à la fin des années 90 pour des compagnies privées et comme volontaire pour le FBI. Макс Вижн был одним из лучших тестеров проникновения, работавшим из Санта Барбары, штат Калифорния, во второй половине 90-х, на частные компании, и добровольно на ФБР.

Les effets de ça ont été que, pendant la première année, on a vraiment eu une pénétration du marché de 40 pour cent desservis, ce qui équivaut à plus de 50,000 personnes. Результат этого новшества мы ощутили уже в первый год - доля проникновения на рынок составила 40%, то есть более 50 тысяч людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам