Перевод "ou" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ou"

ou союз

или (conjonction de coordination, liaison)

d'intégration ou de déstabilisation ?

Интеграция или дестабилизация?

либо

soit résister et combattre ou décamper.

либо идти в бой и сражаться, либо отступать.

Ou м.р. имя собственное

Оу м.р.

où союз

где

Sais-tu où il vit ?

Ты знаешь, где он живёт?

куда

Où vous êtes-vous rendus ?

Куда вы ходили?

где бы

Nous devons répondre à l'appel, où que nous soyons.

Мы должны откликнуться на этот призыв, где бы мы ни находились.

куда бы

Ils te suivront où que tu ailles.

Они последуют за тобой, куда бы ты ни пошёл.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ou" (101)

ou non - или нет
ou bien - или
ou même - или даже
plus ou moins - более или менее
ou encore - или еще
tôt ou tard - рано или поздно
d'une façon ou d'une autre - как-нибудь
telle ou telle - та или другая
tel ou tel - тот или иной
un jour ou l'autre - сегодня-завтра

Контексты с "ou"

d'intégration ou de déstabilisation ? Интеграция или дестабилизация?

"Ou est le trésor, Granny?" "Где завещание, бабуля?"

Les enfants viendraient - ou on pensait qu'ils viendraient. Куда будут приходить дети, ну покрайней мере мы так думали.

soit résister et combattre ou décamper. либо идти в бой и сражаться, либо отступать.

qu'il pleuve ou qu'il vente какая бы ни была погода

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам