Перевод "notation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "notation"

la notation ж.р. существительное

мн. notations

оценка ж.р. (estimation)

Les incitations à l'égard des agences de notation et des courtiers ont été encore plus perverses.

Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.

обозначение ср.р. (signification)

Nous pouvons intégrer sur la surface, et la notation usuelle est le sigma majuscule.

Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение - прописная сигма.

запись ж.р. (action, manière de noter)

Et la notation musicale me permet une approche plus nuancée de la traduction des informations sans les compromettre.

Нотная запись - это более тонкий способ перевести информацию без ущерба для нее.

нотация ж.р.

замечание ср.р. (courte remarque)

оценивание ср.р. (Спорт)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "notation" (25)

système de notation - система обозначений
notation usuelle - общепринятое обозначение
abu de notation - вольное употребление обозначений
abus de notation - вольное употребление обозначений
notation abrégée - сокращённое обозначение
notation additive - аддитивная форма записи
notation binaire - двоичная запись
notation cyclique - цикловая запись
notation décimale - десятичная запись
notation des fonctionnaires - аттестация служащих

Контексты с "notation"

Les incitations à l'égard des agences de notation et des courtiers ont été encore plus perverses. Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.

Et la notation musicale me permet une approche plus nuancée de la traduction des informations sans les compromettre. Нотная запись - это более тонкий способ перевести информацию без ущерба для нее.

Et quand les mathématiques sont très simples, quand, à l'aide d'une certaine notation mathématique, on peut écrire la théorie dans très peu de place, sans trop de complications, c'est essentiellement ce qu'on entend par "beauté" ou "élégance ". И когда математика очень проста - то есть, когда какая-нибудь математическая нотация позволяет записать теорию компактно и без особых сложностей - мы и считаем такую теорию красивой или элегантной.

Nous pouvons intégrer sur la surface, et la notation usuelle est le sigma majuscule. Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение - прописная сигма.

Comment se fait-il que des agences de notation - et des banques d'investissement - réputées aient pu se tromper à ce point dans leur jugement ? Как могли уважаемые рейтинговые агентства - и инвестиционные банки - столь серьезно ошибиться в оценках?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам