Перевод "négligence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "négligence"

la négligence ж.р. существительное

мн. négligences

пренебрежение ср.р. (mépris)

Cette négligence est une tragédie humaine.

Такое пренебрежение - трагедия человечества.

небрежность ж.р. (qualité psychique)

Ils font des erreurs chaque jour - des erreurs par négligence.

И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.

халатность ж.р.

C'est plutôt la conséquence d'une grande négligence.

Я думаю, что это результат вопиющей халатности.

Словосочетания с "négligence" (7)

négligence criminelle - преступная халатность
clause de négligence - условие об освобождении от ответственности судовладельца за виновные действия экипажа
délit de négligence - преступление, совершенное по небрежности
faute de négligence - небрежность
négligence - clause - оговорка об освобождении от ответственности
négligence grave - грубая небрежность
négligence ordinaire - обычная небрежность

Контексты с "négligence"

Cette négligence est une tragédie humaine. Такое пренебрежение - трагедия человечества.

Ils font des erreurs chaque jour - des erreurs par négligence. И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.

C'est plutôt la conséquence d'une grande négligence. Я думаю, что это результат вопиющей халатности.

Cette négligence est à la fois injustifiée et dangereuse. Это пренебрежение является неоправданным и опасным.

Conséquence de cette négligence, un résidu social et politique délétère imprègne le Kosovo actuel. В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам