Перевод «moderniser» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "moderniser" - переводы и примеры

moderniser глагол Спряжение

modernise / modernisai / modernisé

модернизировать (actualiser)

Ainsi, je pense que nous devrions moderniser notre présidence tournante actuelle.

Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.

модернизироваться

Ils s'attendent en fait à bénéficier financièrement du budget afin de pouvoir se moderniser.

Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.

обновлять

La perspective de moderniser ou seulement de préserver le système de santé s'éloigne d'année en années.

Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

moderniser": словосочетания (1)

se moderniser

Примеры предложений со словом "moderniser"

Ainsi, je pense que nous devrions moderniser notre présidence tournante actuelle. Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.

Ils s'attendent en fait à bénéficier financièrement du budget afin de pouvoir se moderniser. Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.

La perspective de moderniser ou seulement de préserver le système de santé s'éloigne d'année en années. Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

C'est aux Tibétains, autrement dit, qu'il revient de se moderniser. Жителям Тибета, другими словами, нужно дать возможность модернизировать себя самим.

Lorsque le Japon fut menacé par l'impérialisme occidental, poursuit-il, le pays devait s'ouvrir (en 1868) et se moderniser. Когда Японии угрожал западный империализм, по его словам, страна вынуждена была открыться (в 1868) и модернизироваться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам