Перевод «mission» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "mission" - переводы и примеры

la mission ж.р. существительное

мн. missions

миссия ж.р. (charge, organisation de religieux)

C'est la mission humanitaire.

И это гуманитарная миссия.

задача ж.р.

J'ai une dure mission.

Передо мной стоит довольно трудная задача.

делегация ж.р. (groupe de personnes)

En février, j'ai eu pour mission de conduire une délégation commerciale de 40 membres à Taïpei.

В феврале прошлого года я возглавил торговую делегацию из сорока участников в Тайбей.

командировка ж.р.

J'étais en mission à l'étranger.

Я был в командировке за границей.

поручение ср.р.

La mission n'a pas fonctionné.

Поручения не работали.

миссионерство ср.р.

- Résister à la tentation de missions tout azimut :

- устоять перед искушением миссионерства.

представительство ср.р. (Экология)

служба ж.р. (Экология)

призвание ср.р. (vocation)

другие переводы 6

свернуть

"mission": словосочетания (62)

mission d'enquête mission humanitaire envoyer en mission avoir pour mission chargé de mission frais de mission lettre de mission mission commerciale mission d'achat mission de bon offices

Примеры предложений со словом "mission"

C'est la mission humanitaire. И это гуманитарная миссия.

J'ai une dure mission. Передо мной стоит довольно трудная задача.

Sur ordre de l'Office fédéral de protection de la Constitution (BfV), l'agence nationale de renseignements allemande, sa mission était de photographier le toit de l'avant-poste américain, situé à moins de 5 km de la Banque centrale européenne et de la Bundesbank. По инструкции Федеральной службы защиты конституции (BfV), службы внутренней разведки Германии, его заданием было сфотографировать крышу здания представительства США, которое находится меньше чем в 5 км от Европейского центрального банка и Бундесбанка.

L'ABE est intimement liée à la Commission elle-même, qui la considère comme le candidat naturel à une mission plus élargie. Служба ЕБН тесно связана с Еврокомиссией, а также рассматривается в качестве естественного кандидата на более широкую роль.

La mission n'a pas fonctionné. Поручения не работали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам