Перевод "lié" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lié"

lié прилагательное

lié / liée / liés / liées

связанный (Математика)

Le VIH est très lié aux mouvements.

И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

взаимосвязанный

Donc dans la vie et dans la découpe de papier, tout est lié.

В жизни и вырезке все взаимосвязано.

зависимый

lier глагол Спряжение

lie / liai / lié

связывать (assembler)

Une approche plus ambitieuse serait de lier l'aide et le commerce de manière explicite.

Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

соединять (Математика)

Et après - bon, on en vient à la chanson - qui vient lier tout ça à une émotion.

И да, здесь мы, наконец, подбираемся к песне - это попытка соединить это с миром эмоций.

se lier глагол

связываться (entrer en relations)

Les deux questions sont liées.

Эти две проблемы связаны между собой.

соединяться

Dans les liquides, ils peuvent se mouvoir et s'enlacer et se lient pour former des molécules.

В жидкостях, они могут плавать, соединяться и образовывать молекулы.

сходиться (relations personnelles)

Словосочетания с "lié" (24)

produit lié - побочные продукты
lié à - связанный с
algébriquement lié - алгебраически связанный
consentement à être lié - согласие принять на себя обязательство
consentement à être lié par un traité - согласие на обязательность международного договора
consentement à être lié par une partie d'un traité - согласие на обязательность части международного договора
ensemble lié - множество линейно зависимых элементов
état lié - сообщающееся состояние
extremum lié - условный экстремум
fonctionnellement lié - функционально зависимый

Контексты с "lié"

Le VIH est très lié aux mouvements. И ВИЧ, в действительности, тесно связан именно с перевозками.

Et ceci est lié à l'esprit d'égalité. Она тесно связана с духом равенства.

Donc dans la vie et dans la découpe de papier, tout est lié. В жизни и вырезке все взаимосвязано.

L'évolution coopérative a lié les insectes, les plantes et les oiseaux ensembles pour toujours. Совместная эволюция навсегда соединила насекомых, цветы и птиц.

Et c'est encore une fois, lié à quelque chose de bien. И это снова связано с кое-чем приятным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам