Перевод «laisse» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "laisse" - переводы и примеры

la laisse ж.р. существительное

мн. laisses

поводок м.р. (objet, lien)

Puis l'animal apprend à marcher en laisse à l'air libre et à trouver les cibles.

Потом она учится ходить на поводке и находить цели.

береговая линия ж.р. (géographie, espace)

гибкий соединительный провод м.р. (technique, dispositif)

laisser глагол

Спряжение

laisse / laissai / laissé

оставлять (abandonner)

Puis-je laisser un message ?

Могу я оставить сообщение?

позволять (permettre)

Je ne peux pas te laisser faire ça.

Я не могу позволить тебе это сделать.

забывать

Mais, ce n'est pas vraiment une théorie scientifique, alors nous allons la laisser tomber.

Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть.

уступать (commerce, vendre moins cher)

Le préjugé doit laisser la place à l'empathie, et l'aliénation au respect.

Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

оставлять по завещанию (jurisprudence)

другие переводы 2

свернуть

"laisse": словосочетания (3)

chien en laisse laisse de basse mer laisse de haute mer

Примеры предложений с "laisse"

Ne me laisse pas seule ! Не оставляй меня одну!

Alors donc laisse moi vous y guider. Позвольте мне разъяснить, как это сделать.

Puis l'animal apprend à marcher en laisse à l'air libre et à trouver les cibles. Потом она учится ходить на поводке и находить цели.

Son plan laisse à désirer. Его план оставляет желать лучшего.

Pourquoi Israël ne nous laisse pas étudier ? Почему же тогда Израиль не позволяет нам ехать за образованием?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку