Перевод "instant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "instant"

l' instant м.р. существительное

мн. instants

момент м.р. (temps)

Je veux que vous vous rappeliez cet instant.

Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.

мгновение ср.р.

Nous ne pourrions y survivre un instant.

Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.

мгновенье ср.р.

Mais laissons un instant de côté tout argument moral et pensons aux intérêts du monde.

Однако оставим в стороне любые моральные аргументы и просто на мгновенье задумаемся об интересах мира.

миг м.р.

ABU DHABI/NEW YORK - Pour les enfants, se faire vacciner ne prend qu'un instant (et sans doute quelques larmes).

АБУ-ДАБИ/НЬЮ-ЙОРК - Для ребенка получение вакцины - это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "instant" (16)

dans un instant pendant un instant en un instant pour un instant d'un instant à l'autre instant présent d'instant en instant instant antérieur instant de commutation instant de saut

Контексты с "instant"

Je veux que vous vous rappeliez cet instant. Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.

Nous ne pourrions y survivre un instant. Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.

Mais laissons un instant de côté tout argument moral et pensons aux intérêts du monde. Однако оставим в стороне любые моральные аргументы и просто на мгновенье задумаемся об интересах мира.

ABU DHABI/NEW YORK - Pour les enfants, se faire vacciner ne prend qu'un instant (et sans doute quelques larmes). АБУ-ДАБИ/НЬЮ-ЙОРК - Для ребенка получение вакцины - это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).

Je veux que tu te rappelles cet instant. Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам