Перевод "hors de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hors de"

hors de предлог

вне (locution prépositive, exclusion)

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.

Вне частного пространства все было территорией государства.

Словосочетания с "hors de" (27)

hors de portée - вне досягаемости
hors de propos - некстати
hors de la maison - вне дома
être hors de cause - быть непричастным к делу
être hors de circuit - быть в стороне
être hors de course - отставать
hors de chez - вне
hors de doute - вне сомнения
hors de la Maison Blanche - вне Белого Дома
hors de ligne - исключительный

Контексты с "hors de"

Elle l'a mis hors de lui. Она вывела его из себя.

Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État. Вне частного пространства все было территорией государства.

J'imagine un vieil homme pleurer ici, hors de la vue du contremaître. Я представляю старика, плачущего здесь, скрытого от глаз надзирателя.

Tu vas me mettre hors de moi ! Ты меня выведешь из себя!

Espérons que dans cette nouvelle ère WikiLeaks, cet objectif restera hors de portée. Давайте надеяться, что в новом веке WikiLeaks эта цель останется вне досягаемости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам