Перевод "homologue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "homologue"

l' homologue м.р. существительное

мн. homologues

коллега м.р. (personne)

Comme l'a déclaré le Premier ministre indien Manmohan Singh pendant la visite de son homologue chinois :

Как сказал премьер-министр Индии Манмохан Сингх во время визита его китайского коллеги:

homologue прилагательное

homologue / homologue / homologues / homologues

подобный (pareil)

гомологичный (Математика)

гомологический (analogue)

соответственный (Математика)

сходственный (Математика)

другие переводы 2

свернуть

homologuer глагол Спряжение

homologue / homologuai / homologué

подтверждать

регистрировать (enregistrer)

засвидетельствовать в суде (jurisprudence)

Словосочетания с "homologue" (7)

angle homologue - соответствующий угол
côté homologue - сходственная сторона
cycle homologue - гомологичные циклы
forme homologue - гомологичная форма
point homologue - соответствующая точка
sommet homologue - соответственная вершина
terme homologue - соответствующие члены

Контексты с "homologue"

Comme l'a déclaré le Premier ministre indien Manmohan Singh pendant la visite de son homologue chinois : Как сказал премьер-министр Индии Манмохан Сингх во время визита его китайского коллеги:

Nous en connaissions un appelé recombinaison homologue, que la nature utilise pour réparer l'ADN, qui pouvait assembler ces larges morceaux. Мы знали, что существует механизм, называемый гомологичная рекомбинация, который используется в биологии для починки ДНК, с его помощью можно сложить куски.

Contrairement à Felipe Calderón, son homologue mexicain, qui emploie des tactiques brutales, Colom semble résigné à la défaite. По сравнению с насильственными тактическим приёмами своего мексиканского коллеги президента Фелипе Кальдерона, Колом кажется смирившимся с поражением.

Son homologue belge, Filip Dewinter, représente un parti nationaliste flamand entaché par sa collaboration avec les nazis pendant la Seconde guerre mondiale. Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.

Le processus a été entamé lors d'une réunion au Bhoutan entre le Premier ministre indien Manmohan Singh et son homologue pakistanais Youssouf Raza Gilani. Процесс начался во время встречи в Бутане премьер-министра Индии Манмохана Сингха с его пакистанским коллегой Юсуфом Реза Гилани.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам